When the Paris police's vice squad - on the orders of Police Chief Lépine - begin to clean prostitutes off the city's streets, a man's body is found in the Bois de Boulogne. Inspector Antoine Jouin is entrusted with the investigation.

After he becomes a quadriplegic from a paragliding accident, an aristocrat hires a young man from the projects to be his caregiver.