La vida caótica de Emilie toca fondo. Cuando le pide ayuda a su hermano, él tiene un plan brillante: inscribirla en una carrera de esquí de fondo.

Desolada cuando su novio cibernético la deja por una mujer real, Ida busca desesperadamente una pareja corpórea.