Mientras un narcotraficante intenta apoderarse de Marsella, un capitán de policía y su temerario equipo le dan la bienvenida a una nueva recluta... que trae sus propios objetivos.

Una mujer acomodada intenta que la crean cuando explica que la persigue una figura todas las noches. Tras comprobar que nadie la cree, decide solucionar el problema por su propia cuenta.

Una matriarca del aceite deja expuesta a toda la industria cuando intenta vencer a un granjero cuya agua ha sido envenenada.