Un agente de protección y un agente del MI6 forman equipo tras un atentado terrorista. Sospechan de un topo y se apresuran a frustrar una conspiración mayor que amenaza París.

Para Tim y Chloe, la felicidad es cotidiana y sin ataduras. Pero mañana se acaba el verano. Su hija, Tommy, vuelve al colegio y este año, prometen, no faltará a la gran cita.