Despite their parents' efforts to separate them, Noah and Nick's love seems unbreakable. However, work and college open their lives to new relationships.

Noah has to leave her town, boyfriend and friends behind and move into the mansion of her mother's new rich husband. There she meets Nick, her new stepbrother. They fall madly in love in secret.

A remote Argentine resort revives its wakeboarding competition, drawing in Mexican athlete Steffi, who is determined to uncover a family secret.