A la deriva en su transbordador espacial averiado y con pocas esperanzas de ser rescatados, dos astronautas discuten sobre si es mejor que pasen los días que les quedan como amigos o algo más.

Esperando su primer hijo, una pareja de origen mexicano-estadounidense se muda a una comunidad agrícola migrante en la California de la década de 1970, donde síntomas extraños y visiones aterradoras amenazan a su nueva familia.