Una talentosa pero problemática oficial de policía es reclutada por Geoffrey Lamark, un investigador del FBI, para atrapar a un perturbado asesino que está aterrorizando a la ciudad de Baltimore.

Una estafa fallida lleva a un accidentado reencuentro familiar. Clóvis y Lohane están en problemas, pero juntos hallan soluciones... y, bueno, más problemas.

Sigue a Holiday durante su carrera cuando es atacada por el Departamento Federal de Narcóticos con una operación encubierta dirigida por el agente federal Jimmy Fletcher, con quien tuvo una tumultuosa aventura.

Tras descubrir el secreto que esconde la burocracia del sistema angélico, un nuevo ángelus guardián romperá todas las reglas que enseñan cómo proteger a los humanos.