El grupo de Bubbles, «The Shitrockers», consigue una gira europea, pero le echan y se ve obligado a trabajar en la calle. Randy es su ayudante. ¿Podrán Ricky y Julian salvarlos de las calles de Praga?

Elliott Labrant, a quien su yo del futuro le ha aconsejado que no se enamore, está segura de poder hacerlo después de recibir el consejo. Eso, hasta que conoce al chico del que su yo del futuro le advirtió.