Frente a la destrucción de su ciudad a manos de una codiciosa empresa minera, la rebelde maestra de secundaria Sarah Cooper utiliza una oscura laguna cartográfica para declarar la independencia.

Dos policías veteranos regresan una vez más para atrapar a una red de robo de coches, pero resulta ser una misión mucho más complicada de lo que imaginaban.